1910年9月22日，上海公共租界发现了两例鼠疫病例，遂即以公共租界为中心爆发了鼠疫恐慌。因十六、十七世纪欧洲黑死病的大流行，造成西洋人对鼠疫高度的恐惧感。并且认为系“不卫生的中国人’引发公共卫生事件，要求强制隔离病患。这一在今天仍然立即实施且行之有效的防疫方法，在当时却由于洋人的歧视及华人的误解，而引发了上海华界与租界、华人与洋人、旧观念与新思潮之间的激烈冲突。

　　为了平息风波，上海商界领袖与租界当局进行了多次磋商，粤商陈炳谦向工部局建议由中国人自己设立一座传染病医院，将染疫病人送到该院隔离，由中国医院自己聘请医生进行医疗，租界给以适当指导。工部局没有否定陈炳谦的建议，但提出必须在四天内建成，否则仍须将病人送进租界医院隔离。陈炳谦好友粤商张子标愿将自己位于闸北的住宅补萝居花园让出，供修建新医院。补萝居市值4万元，张子标只收取35000元，余下5000元捐输医院，购买各式设备器具。四天后，由补萝居改建的中国公立医院（今上海市传染病医院）正式成立，聘请的中国医生也很快到岗，专门收治传染病鼠疫、天花、白喉、猩红热等传染病患者，上海万国红十字会总董沈敦和任院长。自医院开办，鼠疫遂熄（同年11月9日由中东铁路经满洲里传入哈尔滨的鼠疫席卷中国北方，造成6万多人死亡）。1910 年 11 月 19 日、20 日《申报》均有事件报道。

    张子标Cheong chi pio（1853-？）籍贯广东，出生于澳门，上海著名商人。其父Cheong Ling Chow经营一家药店兼授拳，经常给穷人赠医施药。1872年，张子标16岁时父亲病逝，张便孤身一人到上海滩闯荡，在外国人费舍尔开的家具厂学徒，同治十二年(1873)开设“仁立昌油漆号”。光绪七年(1881)开设“上海虹口铁厂”，为中国最早的民族经营的机器厂之一。中法战争时破产，退休回到广州。一年后重返上海继续操办这家工厂，并奇迹般地赢得彩票大奖，巨额奖金不仅能还清欠款还有大笔盈余。张子标秉承父亲的崇高品格，经常捐款修建学校和医院等慈善事业。鉴于他的善举，1904年获得葡萄牙国王颁发的骑士勋章。

    补萝居花园为其私宅，该园占地颇大，内有一座洋式住宅，带有花园、假山及人工湖，房廊轩敞，花木幽深，楼内完全按欧式装修，装饰奢华，陈设精美，令在华洋人也羡艳不已，在1908年出版的《中国通商口岸印象》书中做出了图文介绍。

出版物                              出版物

我们现在看到的是张子标携妻儿家族起居合影及园内景观装饰等影集，1901年以英文签赠友人Suttrele夫妇。内61张照片，其中51张为大尺寸（8X10英寸），十张肖像照片等。

海上名苑补萝居，今已不存，但其曾经的奢华程度，在本影集中，可见全貌。

著录：1908年伦敦劳埃德大不列颠出版公司出版，《二十世纪香港、上海等中国通商口岸印象TwentiethCentury Impressions of Hong-kong, Shanghai, and Other Treaty Ports of China》P526-536。